-
1 further education
а) обр. (образование, получаемое после средней школы)See:б) сокр. FE обр., брит. (обучение студентов от 16 лет с целью повышения их квалификации, за исключением университетского образования; с 2001 г. финансируется государством)See:* * * -
2 дальнейшее образование
Предназначено для тех, кто прекратил учебу в средней школе, но не перешел в сферу высшего образования, напр. в университетах. — It is intended for those who have left secondary school, but have not moved into higher education, e.g. at universities.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > дальнейшее образование
-
3 дальнейшее образование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дальнейшее образование
-
4 further education
дальнейшее образованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > further education
-
5 further education
-
6 further education
-
7 дальнейшее образование
Русско-Английский новый экономический словарь > дальнейшее образование
-
8 дальнейшее образование
1) General subject: further education (исключая университетское)2) Business: further trainingУниверсальный русско-английский словарь > дальнейшее образование
-
9 education
ˌedju:ˈkeɪʃən сущ.
1) а) образование;
обучение, подготовка, просвещение( о человеке) to provide an education ≈ давать образование adult education broad education college education compulsory education continuing education elementary education free education further education general education health education higher education in-service education liberal education physical education primary education professional education progressive education secondary education sex education special education trade education university education vocational education Syn: enlightenment, instruction б) дрессировка, обучение ( о животных, птицах)
2) воспитание, развитие( характера, способностей) Syn: upbringing
3) культура, образованность образование;
просвещение - all-round * разностороннее образование - compulsory * обязательное обучение - free * бесплатное обучение - party * партийное просвещение - trade /vacational/ * профессиональное образование /обучение/ - physical * физическое воспитание, физическая подготовка - audio-visual * аудиовизуальное обучение - * through play игровое обучение - by * he is a lawyer по образованию он юрист - he has had very little formal * он не получил систематического образования воспитание - the * of the will воспитание воли - the * of the audience to appreciate modern music воспитание у публики вкуса к современной музыке - an * in dealing with one's fellowmen привитие норм общения с людьми - * for citizenship воспитание гражданина образованность, культура - a man of * образованный /просвещенный, культурный/ человек (редкое) дрессировка животных adult ~ обучение взрослых;
образование взрослых adult ~ обучение взрослых ~ образование;
просвещение, обучение;
all-round education разностороннее образование basic ~ начальное образование basic ~ основное образование;
основы знаний (в к.-л. области) basic vocational ~ начальное профессиональное образование basic vocational ~ основной курс профессионального образования business ~ коммерческое образование career ~ образование направленное на карьеру classical (commercial, art) ~ классическое (коммерческое, художественное) образование consumer ~ обучение потребителей continuing ~ постоянно продолжающееся образование continuous ~ непрерывное образование distance ~ заочное образование distance ~ заочное обучение education воспитание, развитие (характера, способностей) ~ воспитание ~ дрессировка, обучение (животных) ~ культура, образованность ~ образование, просвещение ~ образование, воспитание ~ образование;
просвещение, обучение;
all-round education разностороннее образование ~ образование ~ образованность, культура ~ образованность ~ просвещение Education: Education: State Centre for Aid to ~ Государственный центр по оказанию помощи образованию education: education: tertiary ~ высшее образование ~ and training promoting employment обучение и дополнительная подготовка ~ with production обучение совмещенное с производственным процессом elementary ~ начальное образование family ~ семейное воспитание;
домашнее образование further ~ дальнейшее образование further: ~ дальнейший;
добавочный;
further education дальнейшее образование (исключая университетское) general ~ всеобщее образование health ~ медицинское образование health: ~ attr. гигиенический, санитарный;
health education санитарное просвещение;
health bill карантинное свидетельство higher ~ высшее образование higher: higher высший;
higher education высшее образование informal ~ неформальное образование (вне организационных форм) legal ~ юридическое образование lifelong ~ непрерывное образование lifelong ~ учеба в течение всей жизни, непрерывная учеба nonformal ~ неформальное образование (организованная систематическая учебная деятельность, часто непосредственно связанная с работой, проводимая вне формальной образовательной системы) occupational ~ профессиональное образование out-of-school ~ внешкольное образование permanent ~ непрерывное обучение permanent ~ постоянное образование popular ~ народное образование post-qualifying ~ последипломное образование postsecondary ~ высшее образование;
обучение после завершения среднего образования (независимо от продолжительности курса или выдаваемого сертификата) primary ~ начальное образование professional ~ профессиональное обучение public ~ народное образование remedial ~ исправительное обучение safety ~ образование в области безопасности труда secondary-level ~ среднее образование education: tertiary ~ высшее образование trade ~ специальное образование university ~ университетское образование vocational ~ профессионально-техническое образование vocational ~ профессиональное образование vocational ~ профессиональное обучение workers ~ рабочее образование;
подготовка прфсоюзных работниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > education
-
10 education
[ˌedju:ˈkeɪʃən]adult education обучение взрослых; образование взрослых adult education обучение взрослых education образование; просвещение, обучение; all-round education разностороннее образование basic education начальное образование basic education основное образование; основы знаний (в к.-л. области) basic vocational education начальное профессиональное образование basic vocational education основной курс профессионального образования business education коммерческое образование career education образование направленное на карьеру classical (commercial, art) education классическое (коммерческое, художественное) образование consumer education обучение потребителей continuing education постоянно продолжающееся образование continuous education непрерывное образование distance education заочное образование distance education заочное обучение education воспитание, развитие (характера, способностей) education воспитание education дрессировка, обучение (животных) education культура, образованность education образование, просвещение education образование, воспитание education образование; просвещение, обучение; all-round education разностороннее образование education образование education образованность, культура education образованность education просвещение Education: Education: State Centre for Aid to education Государственный центр по оказанию помощи образованию education: education: tertiary education высшее образование education and training promoting employment обучение и дополнительная подготовка education with production обучение совмещенное с производственным процессом elementary education начальное образование family education семейное воспитание; домашнее образование further education дальнейшее образование further: education дальнейший; добавочный; further education дальнейшее образование (исключая университетское) general education всеобщее образование health education медицинское образование health: education attr. гигиенический, санитарный; health education санитарное просвещение; health bill карантинное свидетельство higher education высшее образование higher: higher высший; higher education высшее образование informal education неформальное образование (вне организационных форм) legal education юридическое образование lifelong education непрерывное образование lifelong education учеба в течение всей жизни, непрерывная учеба nonformal education неформальное образование (организованная систематическая учебная деятельность, часто непосредственно связанная с работой, проводимая вне формальной образовательной системы) occupational education профессиональное образование out-of-school education внешкольное образование permanent education непрерывное обучение permanent education постоянное образование popular education народное образование post-qualifying education последипломное образование postsecondary education высшее образование; обучение после завершения среднего образования (независимо от продолжительности курса или выдаваемого сертификата) primary education начальное образование professional education профессиональное обучение public education народное образование remedial education исправительное обучение safety education образование в области безопасности труда secondary-level education среднее образование education: tertiary education высшее образование trade education специальное образование university education университетское образование vocational education профессионально-техническое образование vocational education профессиональное образование vocational education профессиональное обучение workers education рабочее образование; подготовка прфсоюзных работников -
11 further
1. [ʹfɜ:ðə] a1. compar от far I2. более отдалённый, дальнийon the further side of the river - на другой /на той/ стороне реки
3. дальнейший, позднейшийfurther education - дальнейшее образование (на курсах повышения квалификации и т. п.; дневное и вечернее)
4. дополнительный, добавочныйfurther evidence - юр. новые доказательства
2. [ʹfɜ:ðə] advlet's have no further talk and delay - давайте покончим с излишними разговорами и задержками
1. compar от far II 12. дальше, далее3. кроме того; затем♢
further to - канц. в дополнениеfurther our letter of February 5 - в дополнение к нашему письму от 5 февраля
3. [ʹfɜ:ðə] vI'll see you further first! - ≅ как бы не так!; ещё чего захотел!; и не подумаю (этого сделать)!
продвигать; содействовать; способствовать -
12 further training
упр. повышение квалификации, дальнейшее обучениеOnce basic training has been successfully completed, firefighters may undertake further training to respond to a variety of incidents. — После успешного завершения базового обучения пожарники могут пройти повышение квалификации, чтобы научиться действовать в различных ситуациях.
Syn:See:* * * -
13 further
1. adjective1) comp. of far 1.2) более отдаленный3) дальнейший; добавочный; further education дальнейшее образование (исключая университетское); to obtain further information получить дополнительные сведения; till further notice впредь до дальнейшего уведомления2. adverb1) comp. of far 2.2) дальше; далее3) затем; кроме того; более того; to inquire further расспросить подробнее; let me further tell you разрешите мне добавитьI'll see you further first = держи карман шире!, и не подумаю!, вот еще!3. verbпродвигать; содействовать, способствовать; to further hopes поддерживать надеждыSyn:advance, contribute, implementAnt:delay, hinder, prevent, side-track* * *1 (a) дальнейший2 (d) далее; дальше* * *дальше, более отдаленный; дальнейший* * *[fur·ther || 'fɜrðə(r) /'fɜː-] v. продвигать, содействовать, способствовать adj. более отдаленный, отдаленный, дальний, далекий, дальнейший, дополнительный, добавочный adv. дальше, далее, на большом расстоянии, далеко, намного, гораздо, кроме того, более того, затем* * *впредьдалеедальнейшийдальшедобавочныйдополнительныйпродвигатьсодействоватьспособствовать* * *1. прил. 1) сравн. от far 1. 2) дальнейший 2. нареч. 1) сравн. от far 2. 2) затем; сверх того, более того 3. гл. 1) продвигать 2) устар. продолжать -
14 further
['fɜːðə] 1. прил.1) сравн. ст. от far 1.2) дальнейший, добавочныйSyn:2. нареч.1) сравн. ст. от far 2.Syn:2) затем; сверх того, более тогоSyn:••3. гл.I'll see you further first! — Держи карман шире!, И не подумаю!, Вот ещё!
1) продвигать; поддерживать, содействовать, способствоватьI came to see if you had any wishes that I could further. — Я здесь, чтобы узнать, есть ли у вас какие-либо желания, исполнению которых я мог бы содействовать.
Syn:Ant:2) уст. продолжаться, развиватьсяSyn: -
15 further
-
16 образование
I ср. (действие и то, что образовалось) formation;
constitution образование почек ≈ gemmation образование куколки ≈ pupation образование клеток ≈ rejuvenescence биол. карстовое образование ≈ cave геол. II ср. (просвещение) education дальнейшее образование ≈ continuing education, further education получивший университетское образование ≈ university graduate разностороннее образование ≈ all-round education обязательное образование ≈ compulsory education классическре образование ≈ classical education, polite learning низшее образование ≈ primary/elementary education образование эфира ≈ etherification профессиональное образование ≈ vocational training/education светское образование ≈ secular education техническое образование ≈ technical education универсальное образование ≈ many-sided/liberal education университетское образование ≈ university education школьное образование ≈ school education бесплатное образование ≈ free education давать образование ≈ to educate, to provide an education профессионально-техническое образование ≈ vocational education, vocational training специальное образование ≈ special education, trade education среднее образование ≈ secondary education гуманитарное образование ≈ liberal education общее образование ≈ general education начальное образование ≈ elementary education, primary educationeducationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образование
-
17 образование
I ср.(действие и то, что образовалось) formation; constitutionкарстовое образование — cave геол.
образование клеток — rejuvenescence биол.
II ср.образование куколки — зоол. pupation
( просвещение)дальнейшее образование — continuing education, further education
давать образование — to educate, to provide an education
классическое образование — classical education, polite learning
начальное образование — elementary education, primary education
низшее образование — primary/elementary education
профессиональное образование — vocational training/education
профессионально-техническое образование — vocational education, vocational training
специальное образование — special education, trade education
универсальное образование — many-sided/liberal education
-
18 further
ˈfə:ðə более отдаленный, дальний - the * end of the village дальний конец деревни - on the * side of the river на другой стороне реки дальнейший, позднейший - until * notice впредь до дальнейшего уведомления - * improvement дальнейшее улучшение - * education дальнейшее образование( на курсах повышения квалификации;
дневное и вечернее) дополнительный, добавочный - * evidence (юридическое) новые доказательства - to obtain * information получить дополнительные сведения - let's have no * talk and delay давайте покончим с излишними разговорами и задержками дальше, далее - unsafe to proceed * дальше продвигаться опасно - as far as this but no * до сих пор и не дальше - to inquire * продолжать расспросы кроме того;
затем - let me * tell you разрешите мне добавить > * to (канцелярское) в дополнение > * our letter of February 5 в дополнение к нашему письму от 5 февраля > I'll see you * first! как бы не так!;
еще чего захотел!;
и не подумаю (этого сделать) ! продвигать;
содействовать;
способствовать - to * plans содействовать осуществлению планов - to * hopes способствовать осуществлению надежд - to * the cause of peace бороться за дело мира carry ~ делать проводку ~ продвигать;
содействовать, способствовать;
to further hopes поддерживать надежды ~ to в добавление ~ to в дополнение let me ~ tell you разрешите мне добавить;
I'll see you further first = держи карман шире!, и не подумаю!, вот еще! ~ затем;
кроме того;
более того;
to inquire further расспросить подробнее let me ~ tell you разрешите мне добавить;
I'll see you further first = держи карман шире!, и не подумаю!, вот еще! to obtain ~ information получить дополнительные сведения;
till further notice впредь до дальнейшего уведомления process ~ подвергать дальнейшей обработке to obtain ~ information получить дополнительные сведения;
till further notice впредь до дальнейшего уведомления -
19 дальнейшее и высшее образование
Abbreviation: F & HE - Further and Higher EducationУниверсальный русско-английский словарь > дальнейшее и высшее образование
-
20 F & HE - Further and Higher Education
Сокращение: дальнейшее и высшее образованиеУниверсальный англо-русский словарь > F & HE - Further and Higher Education
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕПРЕРЫВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — философско пед. концепция, согласно к рой образование рассматривается как процесс, охватывающий всю жизнь человека; аспект образовательной практики, представляющий её как непрекращающееся целенаправленное освоение человеком социокультурного опыта … Российская педагогическая энциклопедия
Прикладной анализ поведения — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Прикладной анализ поведения (англ. … Википедия
Талибан — Исламистские объединения, действующие в Афганистане и Пакистане Преимущественно пуштунские исламистские объединения, действующие в Афганистане и Пакистане. Движение Талибан , возникшее в 1994 году, в 1996 2001 годах находилось у власти в… … Энциклопедия ньюсмейкеров